两姓联姻一堂缔约原文翻译,一方红印寄余生原文
两姓联姻一堂缔约原文翻译，一方红印寄余生原文？
《一方红印寄余生》【原文】
“两姓联姻，一堂缔约。良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家；卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。”
一段民国时期的结婚证上的祝词，令无数人“身不能至，心向往之”。婚姻是神圣而甜蜜的，他们被浓缩在两本小红本里。登，领证盖章；一印，交付了最尊重的委托；一印，见证了相守一生的约定。
【赏析】

一方红印承载着父母的千般尊重，万般不舍，以及对儿女陪伴的极致信任。余光中先生的《面纱如雾》记录了他牵着女儿走上红毯时的感受:“面纱如雾，你的脸庞在雾里，兴奋的眼神远眺着蔷薇色的未来。而我，虽然一步一步也朝前走着，透过梦幻的白纱如雾，透过一张圆顶的纱帐，里面正睡着一个女婴，我架着一辆小推车，轻轻摇着，也是这样的七月，摇着厦门深藏的小巷，摇着被蝉声催眠的下午。”由此不难感知到女儿出嫁时，父母喜悦而又心酸落寞的心情——娶妻满堂红，嫁女满堂空。疼爱了数十年载的掌上明珠，如今交付到他人手中，这该需要何等的勇气与信任？正如广告中父亲郑重地将女儿的手交给丈夫时说的那句话:“她的未来，就交给你了。”短短九字，却承载千斤重量，代表着最珍重的托付和最深重的信任，凝结在尺寸见方的印章里，红印交付了最尊重的委托——请你余生，对她好。

一方红印，像千万条红线融化而成，点在心口的朱砂痣，是恋人相知相爱的结晶，更是一生约定的开启。于万人之中得以相逢，已是万分难得，能修成正果，更是极大的幸运。自古求而不得，饱受爱恨离别的人太多了。苏轼与王弗十年别离，生死天涯，唯梦回午夜得以相见。“相顾无言，惟有泪千行。”陆游与唐婉，败给封建世俗礼数，一个“错”，一个“难”，一曲《钗头凤》凄艳千古。所以，这方红印，提醒人心存感激——从“窈窕淑女，君子好逑”的一见钟情，到“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”的默契相知，再到最后“凤冠霞帔，红烛高照”的喜结连理，该是如何的受眷顾，才分毫不差，走到今天。这方印，是彼此身心的寄托，更是相守一生的约定——你让我反骨之上凝结的戾气，都化作柔软的糖衣；你让我胸腔里盛大的贫瘠，都迎来绿洲的栖息。红印印下，是你如约而至。“此生愿偕君老，寄予朝朝暮暮”——请你余生，对我好。

一方红印，寄了余生。从此所有的信任与约定，鲜红不褪，镌刻不淡。
