玉环交友群,为什么令人印象深刻?

1、玉环交友群，为什么令人印象深刻？

在《水浒传》中，若是问谁才是最放荡的女子，相信很多人第一时间想到的便是潘金莲。之所以说她放荡，除了她暗中勾搭武松以及跟西门庆日日寻欢之外，还跟武大郎的冤死有关。

若除去谋害亲夫这一情节，单论某方面的欲望来讲，其实有一个女子是远在潘金莲之上的，她就是杨雄的老婆潘巧云！

可是有一个疑问也萦绕在我们的心头，杨雄也不是怂货，也算一表人才，潘巧云为什么放着不用，偏偏跟一个和尚勾搭上了呢？

再有就是，潘巧云不过是出轨，相对于阎婆惜的勒索，潘金莲的毒手，贾氏的毒计，罪过算是最轻的了，为何下场却最惨？

一、

以前读《水浒传》，关于潘巧云这一段，往往是带着一丝猎奇的眼光去看，这里面不仅有情和色，还有血腥。

当然，水浒传中描写的暴力情节很多，动不动就割头、剜心的，但对男女之间的关系描写，也是相当到位，如今读来，真的是污到了极致。

比如潘金莲跟西门庆第一次鬼混地描写：

“交颈鸳鸯戏水，并头鸾凤穿花。喜孜孜连理枝生，美甘甘同心带结，将朱唇紧贴，把粉面斜偎。罗袜高挑，肩膊上露，一湾新月……”

确实，年轻貌美的潘金莲嫁给武大郎，算糟践了人家，这一点毋庸置疑。但是在潘金莲跟西门庆有过这次亲密接触之前，她可是使出了浑身解数在勾搭武松，怎么这次之后，就再也不考虑武松了呢？

或许，那一天，活了二十多岁的潘金莲才真正体会到了做女人的乐趣，从此一发不可收拾，甚至为此产生了毒害武大郎的想法，更是在武大郎丧事期间，都不肯歇一歇。

之所以西门庆拥有如此本事，还是夸夸人家卖茶的王婆，人家总结的能人“捱光”五个特点“潘、驴、邓、小、闲”，那是相当到位。

如果说一开始我们对“潘、驴、邓、小、闲”理解还不到位的话，等到了潘巧云这里，等到了这个裴如海和尚头上，作者进一步阐述王婆的理论，提出了一个疑问：

“原来但凡世上的人情，惟和尚S情最紧，为何说这等话？”

二、

在这种事情面前，西门庆顶多算是一个小喽喽，在裴如海这个大和尚面前，也只能甘拜下风！

还是引用王婆的话，所谓的“潘驴邓小闲”，就是指有着潘安的相貌，有着驴一样的活儿，有着邓通一样的财富，还有讨女人欢心的小心思，最后一条便是这个人还得闲。

在同等条件下，裴如海和尚在第五点的“闲”上是远远超过西门庆的，毕竟他还要经营药房，还有一大府宅的人要养。

而有些酒色和尚呢，每日三餐都由好斋念佛的施主供应，住着宽敞的寺庙，还没有俗事干扰，卧室里好床好铺盖，每天想着的也就这么一个事！

这一点西门庆比不上和尚，武大郎更比不上了，辛辛苦苦卖了一天炊饼，走街串巷的。天还没亮就出门，天黑了才回家，睡觉前还得看看明天的面发了没有，柴火备好没？末了还得算算今天赔了还是赚了，一折腾就到半夜了，再加上媳妇抱怨，以及联想到明天又得早起，也就没了兴趣。

包括现在也一样，真正为了家庭奔波的人，生不起孩子，毕竟好多人一年都回不了趟家，倒是那些闲人，一个接一个生孩子。

若是潘巧云是个守妇道的女子，也必然不会跟一个和尚滚到一起，关键是这个女人不仅不守妇道，欲望还很旺盛，用一首诗描述便是：

“二八佳人体似酥，腰间仗剑斩愚夫。虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。”

三、

在展开下一步的讨论之前，我们还是先好好讲一下潘巧云的身世：

按照书中的说法，潘巧云在石秀面前第一次出场时，刚跟杨雄结婚不到一年的时间，是二八年龄，也就是十六岁。

而她也不是头婚，已经是二婚了，两年前死了丈夫，也就是说，这个女子十四岁的时候就已经嫁过一次人了。

相对于其她几个放荡女子，潘金莲虽不是什么好女子，但前提也是被王婆和西门庆设计勾搭的；阎婆惜根本就不喜欢宋江，是被老娘逼着嫁给他的，她真正爱的是张文远；而潘巧云跟她们不一样，年龄在三人里面最小，却最主动，是她主动勾搭裴如海和尚的：

“那妇人在布帘下看了，欲火炽盛，不觉情动，便教丫嬛请海和尚说话。”

才一个十六岁的女子，怎么瘾就这么大呢？

哎，你没猜错，她的瘾就是这么大！

还是看前面那首描述潘巧云的诗，所以说《水浒传》的作者实在是污，若是不仔细研究这首诗，还真不好理解她的人设。

年龄十六，身体很柔软，腰间的那把剑能斩笨蛋丈夫，虽然不是砍他头，但是暗地里却掏空了他身体，将骨髓都榨干了。

要知道她嫁给前夫王押司时，才十四岁，小小年纪本事强劲，押司嘛，大家都知道，参考宋江当押司的时候，也是挺闲的。

用潘公的话讲，王押司不该死啊，咋这么不禁榨：

“我这小女先嫁得本府一个王押司，不幸没了。”

四、

其实这方面也不能全怪潘巧云，若是杨雄能像自己的名字一样，雄起来，也就没那野和尚什么事了，可惜他雄不起来。

杨雄，在书中的官职是节级，相当于狱卒的这么一个差事，不是什么大官。他能入赘到潘家，一方面确实是潘家家大业大，另一方面，也不得不说潘巧云确实美，即使她是二婚，自己还是初婚。

杨雄很忙，按照书中的描述，他一个月也回不了几趟家，即使偶尔回几次家，也是夜晚才归，白天回来也仅仅是吃过饭就走：

“杨雄回家，俱各不提，饭后，杨雄又出去了……杨雄当晚回来安歇……当晚无话，各自歇了。次日五更，杨雄起来，自去画卯，承应官府。”

就像刚才提到的，杨雄是个大忙人，哪有心思往床上那点事儿上想，即使一个大美人躺在身边，他俩也是一夜无语，第二天一大早他又爬起来上班去了。

当然，这只是一方面原因，更重要的原因在于，杨雄啊，其实已经被掏空了。这时候他俩结婚已经快一年了，潘巧云上一任丈夫，顶多就坚持了一年多的时间，就被榨干了。

而杨雄呢，也没好到哪里去，你看看他的名号就明白了，病关索！

在书中，一旦涉及到病，往往都是面色发黄，这是肾虚的表现，对于杨雄来说，也是如此：

“淡黄面皮，细细有几根髭髯。”

当然，肾虚一方面有上夜班劳累的原因，另一方面则是那方面劳累过度了。

五、

所以，杨雄才在结婚不到一年时间，就扛不住了，开始想方设法加班不回家，这一点潘巧云自己也说了：

“我家的老公，一个月到有二十来日，当牢上宿。”

要是杨雄不多加加班的话，恐怕潘巧云离三婚不远了……

因为杨雄无法满足潘巧云，所以这个女子这段时间才开始寻求下一个目标，而壮实的石秀，成了她的下一个目标。

在石秀的眼中，潘巧云也确实妩媚得很，经过作者一番描述，实在是让人叫绝，但毕竟少儿不宜，原话就不全贴上去了，贴前两句吧：

“黑鬒鬒鬓儿，细弯弯眉儿，光溜溜眼儿，香喷喷口儿，直隆隆鼻儿，红乳乳腮儿，粉莹莹脸儿……”

潘巧云这种随时捕鱼的阵势，确实让石秀吃了一惊，从后面的情节描述中，潘巧云跟潘金莲一样，也是对武松般身材的石秀产生了兴趣，这在石秀发现潘巧云跟和尚有染后暗自揣测：

“我几番见那婆娘常常的只顾对我说些风话，我只以亲嫂嫂一般相待。原来这婆娘倒不是个良人！”

因为石秀这人比较重义气，不为所动，所以潘巧云才转而冲自己的师兄下手，并且好好发泄了一通：

“好半日，两个云雨方罢。”

后来的一个月里，更是十数次在一起厮混，就问你，一个月十多次好半日，你怕不怕？

幸亏石秀定力足，不然的话，他就不是拼命三郎了，而是丧命三郎了。

六、

潘巧云瘾大，丈夫杨雄满足不了她，也确实情有可原，可是为什么非要找个和尚呢？

一方面，这个和尚是特意找上门的，而且为了能勾搭上潘巧云，可是下足了功夫，足足有两年之久：

“我把娘子十分错爱，我为你下了两年心路。”

而且裴如海人长得不错，声音好听，当初潘巧云就是被他的声音所吸引的，寺里的女香客也有主动投怀送抱的。据说某网红丁什么真的家乡，也有很多女“香客”前去“念佛”，主动投身他们村的那些男“网红”们。

再加上这个和尚的本领很强大，让潘巧云很满意：

“可惜菩提甘露水，一朝倾在巧云中……这个气喘声嘶，却似牛齁柳影。那一个言娇语涩，浑如莺啭花间。”

最重要的是，和尚嘛，他绝对不敢张扬的，要换别的男的，玩了一次后，黏上你了，推都推不掉。和尚就不一样了，他不敢找上门啊，也就不用负责任，不然佛祖都得用如来神掌劈他！

再加上，他们之间的事一直很秘密地进行，这跟潘金莲和西门庆不同，那俩太高调，搞得街坊邻居，甚至整个阳谷县都知道了，唯独瞒着一个武大郎。而潘巧云和裴如海行事低调，都是半夜来相会，正因为如此，潘巧云才会沉迷其中，一发不可收拾

在央视《水浒传》中，潘巧云临终前的那句话或许能说明一切：

“我嫁你两年了，还不如跟那师兄睡那两夜快活！”

七、

讲到这里，不得不说几句石秀，人家出轨是人家的事，你为啥多管闲事，非要捅破呢？

有人说，可能是石秀嫉妒，毕竟自己的身份在这里摆着，即使潘巧云勾搭自己，自己也不能做出越格的事。但自己不做，也不希望别人做，更不用说一个和尚了，所以他恨啊，恨到头，就这样了。

也有人说，不对，石秀是顶天立地的大丈夫，他确实是拿真心对待杨雄，眼看着自己的结拜大哥头上都能踢足球了，心里着急啊。

如果石秀没有把杨雄当兄弟，他大可以睁一只眼闭一只眼，即使后来事情发了，他也可以恍然大悟嘛，迅速站队杨雄，也不必主动出击，破坏人家婚姻强吧？

其实石秀还算是能忍了，潘巧云初见裴如海他就察觉不对劲了，但直到一个月后，拿到了确切证据，这才找到杨雄，跟他商量捉奸的方案。

可惜杨雄这人不厚道，酒后误事，一通醉话将俩人的合计全盘托出。结果被潘巧云占了先机，反咬一口，石秀反而成了勾搭潘巧云之人，这可是奇耻大辱了，他怎么能咽得下？

其实他大可以一走了之，但是出于对杨雄安全的考量，还是忍了：

“杨雄与我结交，我若不明白得此事，枉送了他的性命。他虽一时听信了这妇人说，心中怪我，我也分别不得。务要与他明白了此一事。”

这才有了石秀亲自捉奸，杀人取证后，伙同杨雄来了个翠屏山惨案，活剖了潘巧云！

八、

那么，我们也要思考一下，难道仅仅是因为石秀被潘巧云冤枉后便恼羞成怒，非要撺掇杨雄杀妻吗？

其实并不是完全如此！

潘金莲是确实毒杀了武大郎，武松一开始也只是报官，后来发现报官没用，才痛下杀手。阎婆惜是触犯到了宋江的底线，拿到了他跟梁山贼寇私交的信件，而且提出的条件宋江根本无法达成，你死我亡的时刻痛下杀手。

而潘巧云跟她俩都不一样，她既没有实施对杨雄的施害，也没有动机去做这件事。整个事件，包括可能的后果，其实都是石秀自己分析出来的：

“怕哥哥日后中了奸计，因此来寻哥哥，有表记教哥哥看。”

并且，石秀跟杨雄策划翠屏山惨案的时候，他也不是说的杀害潘巧云，而是休掉她，一开始杨雄也是奔着这个目标去的：

“哥哥那时写与一纸休书，弃了这妇人，却不是上着？”

但到了山上后，石秀就变了，在丫环招供了后，潘巧云曾经向杨雄认错，让他饶了自己，但石秀却说：

“哥哥含糊不得，须要问嫂嫂一个明白备细缘由。”

等到潘巧云招供了后，石秀还火上浇油，故意问杨雄，你打算怎么处置给你戴绿帽的潘巧云啊？

这时候，他可是早就忘了来之前跟杨雄商议的，休掉她就行了的说法。

九、

事实上，石秀很清楚，对于戴绿帽这事，杨雄一时气头，是啥都干得出来的！

当初他第一次给杨雄说这事时，杨雄就暴怒，骂潘巧云是J人：

“你这J人！贼妮子！好歹是我结果了你！”

等到潘巧云的衣服被剥掉之后，石秀亲自递上了刀，还说了一句：

“哥哥，这个小J人，留他做甚么?一发斩草除根。”

潘巧云一看杨雄要来真的，吓得直求饶，甚至求石秀，让他帮忙劝一劝大哥，因为她清楚啊，这时候的杨雄是需要台阶的，这个台阶只能石秀给，可惜，石秀不这么想：

“嫂嫂，哥哥自来伏侍你。”

就这样，潘巧云死了……

现在再回过头来想一下石秀为什么要这样干？

一是他确实报复心强，毕竟绰号就是拼命三郎嘛，谁敢冤枉他，他就跟他拼命。

其次，他确实觉得潘巧云该杀，自己的大哥杨雄不该顶着一个足球场生活，实在丢人。

最后，他其实是有私心的，要知道他在认识杨雄之前，就已经跟戴宗和杨林接触过了，他俩还热情邀请石秀上梁山，甚至送上了十两银子的路费。因为后来跟杨雄请到了府上，这件事就耽搁了，但他的心中还是向往梁山的。

但自己一个人上梁山，总有点孤单影只，若是拉上杨雄，岂不美哉？

而且这种想法在上翠屏山之前就定好了，还带足了盘缠，等到潘巧云一死，杨雄还想回去收拾东西，石秀直接拦住了，还收拾啥，我都带着呢，走吧！

潘巧云章节，也算是书中比较污的一章了，青少年们，确实不适合看，一方面会被这些英雄气概所感染，容易冲动。另一方面，也容易贬低女性，被女拳攻击，毕竟在当今社会，潘巧云这事，压根就不叫事，死不了的！

我叫杨角风，换种视角看水浒，你会发现不一样的乐趣，喜欢就请关注吧！

2、为啥有些又黑又胖外向的女人很受欢迎？

大家好，我是小雯。咱们又见面啦！

那么今天我们来聊聊为什么女生长得不咋地还会受欢迎？

首先呢先不说女性长相，单一个外向，我认为这样的女人就不应该不受欢迎。为什么我会这样说呢？从古至今女性大家都知道腼腆，但是时代在进步。腼腆是好，但是无论什么情况下你都腼腆的话那会耽误很多事情？所以外向只要不太过的女性是更受欢迎些。因为可以聊到一起去。沟通可以解决大多问题。所以这个很重要。

其次呢就是我觉得现在男性的交友观念已经不是那种要好看的，只要聊得来都可以交朋友。而且现在大多男性想找的都是善良温柔懂自己的女人。所以说长得不太美的话没什么，重点是你的心还善良吗？

窈窕淑女，君子好逑。不是不逑，而是淑女眼光太高，所以淑女理想中的原型就是现在的渣男。而部分君子，只希望身边的朋友可以真心对自己，样貌已不是那么重要了。

这就是我的观点

3、你对当红的游戏王者荣耀有什么看法？

《王者荣耀》是有腾讯游戏天美工作室开发并运营的一款手游！于2015年11月26日公测，历史名称有刚开始的《英雄战迹》到后来的《王者联盟》再到现在的《王者荣耀》，发展已有四年多的时间了，到目前游戏内英雄多大100个，用户量也在不断增长！

为什么《王者荣耀》很受大家欢迎呢！

1.游戏免费！加入《王者荣耀》是免费的，不需要用户购买注册，里面大多数英雄也不用花钱购买，只有个别英雄需要掏钱购买，但也不影响多数人的游戏体验！

2.游戏模式多！游戏里面有1V1,3V3，5V5匹配及排位赛，还有各类冒险模式，让玩家同一个游戏又不同的体验！其中排位是最受大家欢迎的模式，跟好友一起开黑体验战场酣畅淋漓的感觉！

3.游戏英雄职业分类多，有战士、坦克、法师、刺客、射手、辅助！坦克英雄血厚防御力强，站在前排抵抗伤害保护队友，战士英雄有既有攻击力又有生存力，刺客身板脆但爆发高，往往出其不意秒杀地方后排！射手法师是C位，承包了团队大部分输出！

闲暇是约三五好友一起开黑，体验团队协作的魅力，也是一种放松方式！但是也注意千万别沉迷其中！合理的游戏是放松，沉迷游戏就是对生活的懈怠！

4、施恩是个开赌坊的恶棍？

在梁山一百单八将中，很多人是结义兄弟。比如鲁智深和林冲，杨雄和石秀，武松和施恩，武松和宋江，李忠和周通，朱武、陈达和杨春，燕顺、郑天寿和王英等等。

在这些结义兄弟中，施恩和武松的兄弟情常受到质疑。很多人认为，施恩是个恶棍，榨取底层人的钱，武松不应该帮他，武松帮他醉打蒋门神属于助纣为虐。

然而，真是这样吗？

其实从原著来看，并不是这样。只要没有偏见，分析原著后会发现，施恩并不是恶棍，武松帮他也不是助纣为虐。

施恩不是恶棍

很多读者认为，施恩在快活林开店是恶霸行为，他还榨取妓女等人的钱财，这样的说法其实并不对。至少，原著中不是这样。

施恩曾跟武松说过，自己开酒店的事。

往常时，小弟一者倚仗随身本事，二者捉着营里有八九十个弃命囚徒，去那里开着一个酒肉店，都分与众店家和赌坊、兑坊里。

这是施恩对武松说的话，显然快活林的酒店，是施恩正常开的。他之所以带着几十个囚徒，是因为快活林有利可图，但鱼龙混杂，没点实力不行。而且，施恩开的是酒肉店，把酒肉分给赌坊和兑坊，以此赚钱。

正常操作去开酒店，没仗势欺人，也没有强买强卖，这样做生意，请问有什么不妥？为什么说施恩是恶棍、恶霸？就因为他带了囚徒吗？

还有人说，施恩连妓女等穷苦人的钱都不放过，实在可耻。这话到底从哪里看出来的？

没错，施恩说过这样的话。

但有过路妓女之人，到那里来时，先要来参见小弟，然后许他去趁食。

这里，没说施恩要让妓女先给钱再去做生意吧？他只是让妓女来参见一下啊！为什么要参见，就相当于来打招呼了，知道有这么个人了，否则你随便去人家地盘做生意，谁也不乐意！

既然没有榨取妓女的钱，凭什么说施恩连穷苦人的钱都不放过？

再者，难道赚穷苦人的钱就是恶棍了吗？今天，那些饭店、衣服、房子等，就不赚穷苦人的钱了吗？只要是正常渠道赚钱，完全可以啊！

总之，施恩是正常开店，正常赚钱，没有任何不妥之处。

反观蒋门神，蒋门神是怎么做的呢？

那厮姓蒋名忠，有九尺来长身材……因此来夺小弟的道路。小弟不肯让他，吃那厮一顿拳脚打了，两个月起不得床。

蒋门神二话不说就要夺施恩的酒店，一毛钱不愿意出，还直接夺了人家的饭碗。更可恶的是，他居然仗着自己有本领，把施恩打成重伤，导致施恩两个月起不来床。

请问这样的人，该怎么评价？

现实生活中，你费了很大的劲儿盘了一个饭店，生意还不错。结果，有人眼红你挣得多，非要你的饭店，你当然不肯给他，他二话不说把你打得吐血，你养了两个月才好。这时候，你会怎么想？

所以施恩想请武松打蒋门神，夺回自己的酒店，有什么错？

施恩所作所为，至少还符合江湖道义，没有触碰江湖人底线，蒋门神算什么？江湖人都看不起他。所以武松听施恩说完后，也说蒋门神是“不明道德”。

武松没有助纣为虐

蒋门神这样的但，但凡有点江湖道义的好汉，都会想去揍他。

当然，肯定还有人表示怀疑，，因为施恩说过，如果带人去抢的话，自己一方先理亏了。

本待要起人去和他厮打，他却有张团练那一班儿正军。若是闹将起来，和营中先自折理。有这一点无穷之恨不能报得。

假如施恩没错，为什么他会觉得理亏呢？

为什么？就因为背后的力量不一样。施恩虽然被人尊称“小管营”，但那是因为他父亲的关系，他本身没有职位官职，只是因为他父亲是管营，所以大家尊他“小管营”。另外，他手下的人是囚徒，带着囚徒出去，自然不对。

所以，施恩没法带人去抢，因为他如果带着囚徒去，那么蒋门神就可以让张团练带正规军去对付他。而且，军人出动，对付越狱的囚犯，没啥问题。如此一来，施恩自然理亏。

所以，施恩唯一不对的地方，就是用囚徒来做事。

这种情况下，施恩自然寄希望于武松，希望武松为自己出头。武松又不是傻子，他听说后，当即表示帮施恩对付蒋门神。

武松这么说，有两方面原因。

其一，蒋门神确实不对，所以武松打蒋门神也符合江湖道义。其二，施恩对武松太好了，恩情很重，武松也得知恩图报。

武松刚到孟州牢城，施恩可以用无数方法来折磨他，甚至偷偷弄死武松，也没人知道。但是，施恩没有这么做，他甚至好酒好肉伺候武松。

女为悦己者容，士为知己者死。

别说施恩让武松所做之事是符合江湖道义的，甚而可以说是正义的，即便不正义，武松为了报答他，痛打蒋门神也说得过去。

古代很多人养死士，那些死士都愿意为他们做任何事，哪怕死也不怕。比如古代四大刺客，就是最好的例子。

所以，武松帮施恩打蒋门神，并没有任何不对之处，更不能说是助纣为虐。

还有人说，施恩是利用武松。

我都郁闷了，你们到底知不知道什么叫“利用”？

所谓“利用”，有中性词和贬义词之分。在贬义词中，是指用欺骗的心理手段，使他人为其所用，而且利用完之后通常会卸磨杀驴，杀人灭口。

施恩骗武松了吗？没有。施恩卸磨杀驴了吗？也没有。

武松醉打蒋门神后，施恩事事敬着武松，当武松被张都监陷害，几乎死在狱中的时候，施恩的酒店虽然又被抢了去，但是他没有忘记武松，反而是上下打点关系，帮助武松，这才使得武松没有被害死在狱中。

包括施恩的父亲，得知武松被陷害后，第一反应也是让儿子救人。

施恩道：“现今当牢节级姓康的，和孩儿最过得好。只得去求浼他如何？”老管营道：“他是为你吃官司，你不去救他，更待何时？”

施恩父亲只是一个小小的管营，他不知道得罪张都监的后果吗？肯定知道，既然知道为何还让施恩救人，就因为他们不是利用武松。

事实上，施恩为了救武松，代价很大。他花了很多银子，又被蒋门神打了，父亲后来也死了。即便武松被发配，他还送了银子、烧鹅、衣服鞋子等，还提醒武松，押他的公人有问题。

砸钱舍命救了武松，这样的兄弟，比很多亲兄弟都强！

总之，施恩不是恶霸，武松也不是助纣为虐。

网上有人说得好：施恩和施耐庵同姓，武松又是施耐庵笔下出彩的好汉，这样的人，施耐庵怎么会把他们写成恶霸、小人呢？

多看原著多思考，不要人云亦云。

5、往来翕忽的忽意思？

“往来翕忽”的“翕忽”的意思是轻快敏捷的样子。这句话的意思是来来往往，轻快敏捷。翕：迅疾。

出自唐·柳宗元《小石潭记》。

原文为：

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

译文：

从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石（露了出来）。青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有百多条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。

向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，望过去一段看得见，一段看不见。溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头在哪里。

我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。

一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。我带着一同去的，有姓崔的两个年轻人。一个名叫恕己，一个名叫奉壹。