婚姻的古义(成家古今异义)
婚姻的古义，成家古今异义？
今义
成家 chéngjiā
(1) [settle down;have a family]∶建立家庭
结婚成家之时
(2) [get married]∶今指男子结婚
他已二十五岁,还没有成家
(3) [become an expert]成为某方面的专家
成名成家
古义
成家chéng jiā ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ
1.结婚，亦指建立家业。
《辽史．卷七一．后妃传．景宗睿智皇后萧氏传》：「思温尝观诸女扫地，惟后洁除，喜曰：『此女必能成家！』帝即位，选为贵妃。」
《老残游记．第五回》：「这人姓王，只有夫妻两个，三十岁上成家。」
近义词 立室,结婚
2.学术、文章或艺术上的成就能自成派别，蔚为大家。
如：「他钻研语言学多年，如今已卓然成家。」
婚姻的古义和今义一样吗？
婚姻古义：由婚姻关系而形成的亲戚今义：由结婚而形成的夫妻关系
配偶和妻子有区别吗？
配偶，又称夫妻，指夫妻双方互为配偶。亦指男女相配为夫妇。法律对已婚男女之间关系的界定，即已婚男女互为配偶。夫妻的概念沿袭了封建社会家庭男女不平等的制度和体例，为现代文明社会所摒弃。
配偶这一概念也界定了已婚男女最本质的生物学关系。
在某种情况下，同性之间亦可以形成配偶关系。
古代爱情的译文？
1、得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——卢照邻《长安古意》
白话文意思：如果能和她结成美好姻缘，像一对和谐的比目鱼，谁还害怕死亡，只愿做一对鸳鸯而不羡慕神仙。
2、静女其姝，俟我于城隅。——佚名《静女》
白话文意思：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁
3、团扇，团扇，美人病来遮面。——王建《宫中调笑·团扇》
白话文意思：团扇，团扇，宫中的美人病后用它来遮面。
4、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——温庭筠《南歌子词二首/新添声杨柳枝词》
白话文意思：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
5、盈盈一水间，脉脉不得语。——佚名《迢迢牵牛星》
白话文意思：虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
求孔雀东南飞下面字的古今异义？
孔雀东南飞，五里一徘徊。
《孔雀东南飞》
[汉] 佚名
序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。
孔雀东南飞，五里一徘徊。
“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。”
译文:
题序：东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样一首诗。
孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。
“我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织，天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布，但婆婆还故意嫌我缓慢松弛。不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下采也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。”
