好听的法语歌noel sans toi，你听过这首歌吗？

今儿跟大家伙聊聊我咋整个叫“noel sans toi”的小玩意儿，就是一首歌，但这个过程，还真是挺有意思的。

我是刷手机的时候，看到有人提一嘴“noel sans toi”，说是啥“没有你的圣诞节”，听着就挺伤感的。我这人好奇心重，就去搜搜，发现这歌还挺有来头，是一个叫Alain Morisod的哥们和他的乐队Sweet People唱的，还是他老婆Mady Rudaz写的词，感情挺深的。

我听几遍，旋律啥的还挺上头，但是法语我是一个字都听不懂！于是我就想，自己动手，把这歌搞明白！

第一步，找歌词。这年头，网上啥都有，我很快就找到这首歌的法语歌词。但光有歌词不行，还得知道啥意思不是？

第二步，翻译歌词。法语咱不会，但咱会用翻译软件！我把歌词一句句复制粘贴到翻译软件里，大概意思算是看明白。你们猜怎么着？这歌词还真是挺伤感的，就是讲一个人在圣诞节思念爱人的故事，啥“失去欢乐的圣诞节”，“眼泪又流下来”，听着就让人心里不是滋味。

第三步，学唱。歌词意思搞明白，我就开始琢磨着学唱。这法语发音可真够别扭的，我跟着原唱一句句地学，舌头都快打结。不过功夫不负有心人，练几天，总算是能哼哼出来。

第四步，录音。学会唱，我就想着得录下来，要不白学！我用手机录几遍，感觉还行，虽然唱得不咋地，但起码把这歌给完整地唱下来。

分享。录完音，我就想着得瑟一下，发到我的朋友圈里。没想到还真有几个朋友给我点赞，说我唱得还挺有感觉的。虽然他们也听不懂法语，哈哈！

这回“noel sans toi”的实践，让我体验一把从发现新事物到学习再到分享的乐趣。虽然过程有点折腾，但的结果还是挺让我满意的。也希望大家伙儿能从我的分享中得到点比如对这首歌的兴趣，或者对学习新事物的热情啥的。

实践记录：

• 搜索歌曲信息：在网上搜“noel sans toi”，找到歌曲的演唱者和背景信息。
• 获取法语歌词：在某个音乐网站上找到这首歌的完整歌词。
• 翻译歌词：用在线翻译工具把法语歌词翻译成中文。
• 跟唱练习：反复听原唱，一句句地模仿学习。



• 手机录音：用手机的录音功能录制自己的演唱版本。
• 分享：把录音发到朋友圈，跟朋友们分享。

这回的分享就到这儿，下次有好玩的事儿再跟大家聊！